Lectura 4: La Gitanilla

 

La obra a la que nos referimos a continuación, pertenece a la serie de estas "Novelas ejemplares", escritas por el ilustre escritor Miguel de Cervantes. Mi selección de estas fue "La gitanilla", ya que el título me llamó la atención porque quería saber cómo se hablaba de esta etnia durante esta época (s.XVII).

La historia nos habla de Preciosa, una joven criada por una vieja gitana que recibe una educación basada en el robo como medio para vivir. Sin embargo, además de eso su "abuela" (así es como ella la llama), se encargará de enseñarle coplas, villancicos, seguidillas, etc. Y descubrirá que supuesta nieta tiene un don para el canto y el baile, además de ser una chica bellísima como su propio nombre indica, y por eso se la llevará a Madrid. 

Allí consigue llegar a lo más alto, tanto que llega a la corte, pero eso no es lo más importante que la ocurre. Un día, dando un espectáculo en la ciudad, aparece Juan Cárcamo y a ver a Preciosa perdidamente de ella y no duda en declararse proponerla matrimonio de inmediato. Juan Cárcamo es un joven muy apuesto y adinerado, por lo que ofrece una considerada cantidad de dinero a la abuela de la muchacha a cambio de la mano de esta. Preciosa, sin embargo, no se lo pondrá tan fácil, y le dará la opción de que se conoce¡can más antes de nada. Dicho y hecho, Juan acepta la oferta, incluso se cambia el nombre a Andrés y accede a formar parte de la familia gitana, haciéndose a sus costumbres como puede. Poco a poco el amor se va convirtiendo en algo recíproco, hasta que llegan a Murcia, allí Andrés tiene una nueva pretendienta, La Carducha. Pero Andrés ya tiene el corazón ocupado y no dudará en rechazarla. Esto no le sienta nada bien a la chica y decide vengarse de una manera muy sucia; mete en la bolsa de Andrés sus joyas y le acusa de robo. Andrés no solo entra en la cárcel por hurto, pues debido a la furia que le causa la situación atraviesa el cuerpo de un guardia que intentaba detenerle. Preciosa, desesperada por la pérdida de su amado, recurre a la corregidora Doña Constanza de Azevedo y su marido Don Fernando Azevedo. La chica, consigue lo que quiere gracias al recuerdo que provoca en ellos de su hija desaparecida, el por que de esto no es un simple recuerdo, su "abuela" confiesa, Preciosa es la hija robada de estos nobles. La pareja se muestra tan feliz al recibir la noticia que no opone objeción a nada, simplemente quieren disfrutar de su hija todo lo que no han podido y verla feliz, por lo que no se llevan acciones contra la anciana, sacan a Andrés de la cárcel y permiten que la pareja se casen para que todos vivan felices.

En cuanto a lo que a mi respecta, esta novela me ha gustado porque todo lo que sea romántico me gusta bastante y sobre todo si acaba bien, pero me parece que hay que tener mucho cuidado a la hora de introducirla en el aula. El por qué de esto se debe al estigma con el que se ve a los gitanos, es normal debido a la época, pero antes de tratarla en una clase creo que es algo que deberíamos trabajar y aclarar antes de leerla, porque como es evidente puede ofender, aunque mirándolo por el lado bueno, también podemos aprovechar su lectura para educar acerca de esto, sobre todos los prejuicios que actualmente se siguen teniendo hacia las personas de esta etnia y hacer reflexionar sobre ello para destruirlos.  

Además, de nuevo, repito que es complicado leer la versión original por su vocabulario, las formas verbales o el orden de algunas oraciones, pero nada que no sea enriquecedor para conocer nuestro pasado y que es posible de averiguar recurriendo a adaptaciones.

Definitivamente, me ha gustado aunque sí que es verdad que no lo elegiría para leer en mi tiempo libre.

ACTIVIDAD

Una de las actividades que recuerdo que hacía bastante cuando estaba en primaria y creo que es bastante útil y que demuestra si te has leído un libro, es la de darle un final distinto al que se nos ha planteado. Para hacerlo un poco distinto yo lo haría por grupos, es decir que cada grupo de 4 o 5 alumnos se encargará de hacer una historia distinta y luego pueden hacer un pequeño teatro para enseñársela a la clase.